Informations utiles pour préparer un week-end à Barcelone

Vous souhaitez visiter Barcelone ? Vous trouverez dans cet article des conseils et autres informations pratiques pour vous accompagner dans la préparation de votre week-end. Vous pourrez par exemple déterminer quelle est la meilleure période pour partir à la découverte de Barcelone, vous informer sur les différents moyens de transport dont vous disposerez une fois sur place ou encore consulter notre lexique français/catalan des mots et expressions à connaître pour vous débrouiller dans n’importe quelle situation.

Quelques généralités sur Barcelone

Située au nord-est de l’Espagne, à moins de 200 kms de la frontière française et au bord de la mer Méditerranée, Barcelone est la capitale administrative et économique de la Catalogne. Avec plus de 1,6 million d’habitants intra-muros et autour de 5,5 millions d’habitants en intégrant les agglomérations alentours, c’est la seconde ville la plus peuplée d'Espagne (après Madrid). A Barcelone, on parle le catalan mais la plupart des Barcelonais parlent aussi bien l’espagnol (le castillan).

Formalités administratives

Les citoyens des états membres de l’Union européenne ne sont pas soumis au visa mais ils doivent être munis d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité pour entrer en Espagne. La Communauté européenne a en effet levé l’obligation de visa au sein de l’espace Schengen pour des séjours d’une durée maximale de 90 jours par période de 180 jours. Les citoyens des autres pays doivent vérifier quelles sont les formalités administratives pour entrer en Espagne auprès de leur consulat espagnol.
(+ d’infos sur le site du Ministère des Affaires étrangères)

Sécurité

Barcelone n’est pas une ville dangereuse mais les vols à la tire par des pickpockets aguerris sont tout de même fréquents. Soyez donc vigilants (notamment dans les transports en commun et sur les lieux touristiques) et évitez de transporter trop d’argent liquide lors de vos excursions. Pensez à scanner vos papiers d’identité ou à les photocopier ! En cas de perte ou de vol, il vous sera beaucoup plus facile de justifier de votre identité et la présentation de ces photocopies aux autorités vous aidera dans vos démarches. Bref, si vous faites preuve de bon sens et que vous suivez quelques règles élémentaires de sécurité en évitant par exemple de vous promener seul la nuit dans des rues mal éclairées, vous ne devriez pas rencontrer de problème particulier à Barcelone. Vous trouverez les numéros d’urgence dans la rubrique Téléphone.

Barcelona Card

La Barcelona Card inclut un accès gratuit à de nombreux musées, des réductions dans différents espaces culturels et touristiques barcelonais ainsi qu’un passe qui permet d’emprunter le réseau des transports en commun sans limite…pendant la durée de validité de la carte évidemment…
Consultez tous les avantages de la carte sur www.barcelonacard.com.

Jours fériés en Catalogne

• Nouvel An : 1er janvier
• Epiphanie : 6 janvier
• Vendredi Saint : entre le 19 mars et le 22 avril
• Lundi de Pâques : entre le 22 mars et le 25 avril
• Fête du Travail : 1er mai
• Lundi de Pentecôte : 50 jours après Pâques
• Fête de la Saint-Jean : 24 juin
• Assomption : 15 août
• Fête nationale de la Catalogne : 11 septembre
• Fête de la Mercè : 24 septembre
• Fête nationale espagnole : 12 octobre
• Toussaint : 1er novembre
• Fête de la Constitution : 6 décembre
• Immaculée Conception : 8 décembre
• Noël : 25 décembre
• Saint-Etienne : 26 décembre

Argent/Budget

Barcelone fait partie des villes les plus chères d’Espagne en particulier pour se loger mais également en ce qui concerne les activités touristiques. Avant de partir, évaluez le budget que vous souhaitez consacrer à votre week-end pour vous éviter de mauvaises surprises une fois sur place. Vos principales dépenses seront le trajet jusqu’à Barcelone, l’hébergement, la nourriture, les transports en commun, les activités touristiques et les souvenirs.

Avant votre départ pour Barcelone, vérifiez auprès de votre banquier :
- quel est le montant maximal des retraits que vous pourrez effectuer sans dépasser le plafond,
- quel est le montant maximal des paiements que vous pourrez effectuer sans dépasser le plafond,
- quels sont les numéros de téléphone utiles pour faire opposition en cas de vol ou de perte de votre carte bancaire.

Derniers points à souligner :
• L'euro (€) est la monnaie en vigueur en Espagne.
• La TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) porte en Espagne le nom d’IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido). Elle est en général comprise dans le prix annoncé au restaurant et dans les hôtels.
• Le service est souvent compris dans l’addition au restaurant mais un pourboire est toujours apprécié. Dans les bars, les clients laissent en général un peu de monnaie. Vous pouvez également arrondir le prix de votre course en taxi à l’euro suivant.

Climat

Barcelone bénéficie d’un climat méditerranéen qui se caractérise par des étés chauds et des hivers plutôt doux. Il influence évidemment le mode de vie des Barcelonais qui passent beaucoup de temps à l’extérieur grâce aux températures agréables dont jouit la capitale catalane durant une bonne partie de l’année.

• L’hiver est, comme vous vous en doutez, la saison la plus froide bien que les températures soient généralement douces (10°C en moyenne). Il neige par conséquent assez rarement à Barcelone. C’est la saison idéale pour découvrir tous les sites touristiques sans se faire bousculer par des hordes de touristes qui attendent impatiemment les beaux jours !
• Au printemps, le temps est variable mais les journées sont généralement ensoleillées. C’est l’une des meilleures périodes pour visiter Barcelone car les températures commencent à se réchauffer. Attendez-vous tout de même à quelques averses. Bref, c’est un bon compromis entre un hiver un peu frisquet et un été bondé de touristes...
• En été, la chaleur est écrasante et la ville est prise d’assaut par les touristes. Heureusement, il y a la plage…
• En automne, on peut encore profiter de belles journées même si les températures commencent à descendre. Comme au printemps, la pluie est plus fréquente.
Les meilleures périodes pour visiter Barcelone sont certainement les mois de juin et de septembre. Les températures sont agréables et il n’y a pas trop de touristes.

Tableau des températures moyennes en °C

Transports en commun

Vous allez beaucoup marcher lors de votre week-end à Barcelone. C'est évidemment le moyen de transport le plus économique mais c’est surtout la meilleure manière de découvrir les quartiers et les monuments moins connus du grand public. N’hésitez pas à louer une bicyclette car il y a plus de 150 kms de pistes cyclables à Barcelone ! De nombreux taxis sillonnent également les rues de la ville et la capitale de la Catalogne est plutôt bien desservie par les transports en commun.

Les bus

Les trajets en bus permettent d’admirer le paysage et de découvrir la ville en chemin même s ‘ils peuvent s’avérer un peu long notamment aux heures de pointe. Pas toujours facile de trouver le bon bus tant le réseau est étendu ni de se repérer pour savoir à quel arrêt descendre…Chaque ligne de bus a ses propres horaires mais de manière générale, les bus circulent de 6h à 22h (y compris le dimanche). Les Nitbus (bus nocturnes) assurent les trajets de nuit. Si vous souhaitez utiliser les transports en commun durant votre week-end à Barcelone, sachez qu’il existe de nombreux tickets/forfaits adaptés aux visiteurs de passage (carte 10 trajets, cartes permettant un nombre illimité de trajets en bus et en métro sur 1, 2, 3, 4 ou 5 jours…).
Téléchargez le plan des bus de Barcelone.
+ d’infos sur le site du www.tmb.cat.

Le métro

Toutes les lignes du métro de Barcelone sont identifiées par un numéro et une couleur. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de se déplacer en ville. De plus, il dessert les principaux sites touristiques barcelonais. Le métro circule de 5h à minuit du dimanche au jeudi, de 5h à 2h les vendredis et veilles de jours fériés, toute la nuit le samedi. Si vous souhaitez utiliser les transports en commun durant votre week-end à Barcelone, sachez qu’il existe de nombreux tickets/forfaits adaptés aux visiteurs de passage (carte 10 trajets, cartes permettant un nombre illimité de trajets en bus et en métro sur 1, 2, 3, 4 ou 5 jours…).
Téléchargez le plan du métro de Barcelone.
+ d’infos sur le site du www.tmb.cat.

Les cercanias

Les cercanías (rodalies en catalan) constituent un réseau de trains qui circulent en périphérie de Barcelone mais qui passent par son centre-ville. Idéal pour les excursions d´une journée aux alentours de Barcelone, c´est également un bon moyen de locomotion pour se rendre à l´aéroport international de Barcelone El Prat depuis les stations Sants Estació, Passeig de Gràcia et El Clot-Aragó du centre-ville et inversement…
Téléchargez le plan des cercanias de Barcelone.
+ d’infos sur le site du www.renfe.com.

Les trains FGC

Les trains FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) sont pratiques pour se rendre dans la banlieue de Barcelone mais ils couvrent également le centre-ville. Le réseau FGC s’étend sur près de 300 kms et complète bien celui des transports en commun. Il y a deux terminus en centre-ville : Plaça de Catalunya et Plaça de Espanya.
Téléchargez le plan des trains FGC de Barcelone.
+ d’infos sur le site du www.fgc.cat.

Téléphone

Lors de votre week-end à Barcelone, si vous souhaitez émettre ou recevoir des appels depuis votre téléphone mobile, nous vous conseillons de vous rapprocher de votre opérateur téléphonique avant votre départ pour vérifier que l'accès au mode international est bien activé sur votre ligne. Profitez-en pour demander les tarifs à votre conseiller car vous serez facturés aussi bien pour les appels sortants que pour les appels entrants à l’international.

Téléphoner de la France vers l'Espagne

00 + 34 + numéro de votre correspondant en Espagne à 9 chiffres

Par exemple, pour contacter le consulat général de France à Barcelone dont le numéro est 932 703 000, il vous faut composer le 00 34 932 703 000 ou le +34 932 703 000 depuis n’importe quelle ville de France.

Téléphoner de l'Espagne vers la France

00 + 33 + numéro de votre correspondant en France sans le 0 du début

Par exemple, pour contacter l’office du tourisme de Paris dont le numéro est 0149524263, il vous faudra composer le 00 33 149524263 ou le +33 149524263 depuis n’importe quelle ville d’Espagne.

Téléphoner de l'Espagne vers l'Espagne

Pour les appels locaux et nationaux (de Barcelone à Barcelone par exemple ou de Barcelone à Madrid), il faut composer directement le numéro à 9 chiffres de votre correspondant.

Numéros de téléphone pour les urgences

Numéro d’urgence européen : 112
SAMU : 061
Pompiers : 080
Police nationale : 091
Police municipale : 092

Lexique français/catalan

A Barcelone, on parle avant tout le catalan mais la plupart des Barcelonais parlent aussi bien l’espagnol. Ce petit lexique français/catalan (espagnol entre parenthèses) des mots et expressions à connaître est le compagnon indispensable de votre week-end à Barcelone. Il recense le vocabulaire utile à tous les touristes pour se faire comprendre dans chaque situation : hôtels, restaurants, sorties...

formules de politesse : bonjour : bon dia (buenos dias) salut : hola (hola) bonsoir : bona tarda (buenas tardes) bonne nuit : bona nit (buenas noches) au revoir : adéu, areveure (adiós) à bientôt : fins després (hasta luego) excusez-moi : perdoni (perdone) s’il vous plaît : si us plau (por favor) merci : gràcies (gracias) de rien : de res (de nada) quelques mots basiques : oui : si (si) non : no (no) aujourd’hui : avui (hoy) demain : demà (mañana) hier : ahir (ayer) ce matin : aquest mati (esta mañana) ce soir : aquesta nit (esta noche) pas cher : barat (barato) cher : car (caro) fermé : tancat (cerrado) ouvert : obert (abierto) à droite : a mà dreta (a mano derecha) à gauche : a mà esquerra (a mano izquierda) tout droit : tot recte (todo recto) à côté : al costat (al lado) loin : lluny (lejos) rond-point : rotonda (rotonda) ruelle : carreró (callejón) église : església (iglesia) marché : mercat (mercado) place : plaça (plaza) promenade : passeig (paseo) gare : estació (estación) bagages : equipatge (equipaje) monnaie : canvi (cambio) entrée : entrada (entrada) sortie : sortida (salida) compter : un, une : un, una (uno, una) deux : dos, dues (dos) trois : tres (tres) quatre : quatre (cuatro) cinq : cinc (cinco) six : sis (seis) sept : set (siete) huit : vuit (ocho) neuf : nou (nueve) dix : deu (diez)

à l’hôtel, au restaurant : hôtel : hotel (hotel) auberge : alberg (albergue) chambre : habitació (habitación) clef : clau (clave) couverture : manta (manta) lit : llit (cama) salle de bain : bany (cuarto de baño) dormir : somni (sueño) toilettes : serveis, lavabo (servicios) restaurant : restaurant (restaurante) manger : menjar (comer) boire : beguda (bebida) petit déjeuner : esmorzar (desayuno) déjeuner : dinar (almuerzo) dîner : sopar (cena) menu : menú (menú) carte : carta (carta) pain : pa (pan) viande : carn (carne) agneau : xai (cordero) porc : porc (cerdo) bœuf : bou (buey) jambon : pernil (jamón) poulet : pollastre (pollo) veau : vedella (ternera) rôti : rostit (asado) grillé : a la planxa (a la plancha) frit : fregit (frito) poisson : peix (pescado) fruits de mer : marisc (mariscos) hors-d’œuvre : entrants (entrantes) omelette : truita (tortilla) salade : amanida (ensalada) légumes : verdures (verduras) dessert : postres (postre) fromage : formatge (queso) vin rouge : vi negre (vino tinto) vin blanc : vi blanc (vino blanco) bière : cervesa (cerveza) café : cafè (café solo) l’addition SVP : el compte, si us plau (la cuenta, por favor) service compris : servei inclòs (servicio incluido) jours de la semaine : lundi : dilluns (lunes) mardi : dimarts (martes) mercredi : dimecres (miércoles) jeudi : dijous (jueves) vendredi : divendres (viernes) samedi : dissabte (sábado) dimanche : diumenge (domingo)

Divers

• Le système d'alimentation électrique espagnol est le 220V, fréquence 50Hz (comme en France). Selon votre pays de résidence, vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur de prise électrique.
• Aucune vaccination particulière n'est nécessaire si vous venez d'un autre pays d'Europe.
• L’eau du robinet est potable à Barcelone mais elle a mauvais goût. Nous vous conseillons d’acheter de l’eau en bouteille.
• Le fuseau horaire de l’Espagne est UTC+1 en hiver et UTC+2 en été (comme en France).
• Les horaires des repas en Espagne sont décalés par rapport à ceux des autres pays européens : on déjeune entre 13h et 16h et on dîne entre 21h et minuit.

Autres articles sur Barcelone